«Qualsevol tecnologia prou avançada és indistingible de la màgia». Per abordar aquesta qüestió Adrian Tchaikovsky ens ofereix una original aventura narrada a dues veus.En un planeta llunyà en Nyr, antropòleg transhumà que estudia els descendents dels primers colons espacials, rebrà la visita de la Lynesse Quarta Filla. La jove invocarà el pacte entre la seva família i el bruixot i reclamarà ajuda per derrotar el dimoni que terroritza el regne. Però en Nyr no és cap bruixot, té prohibit intervenir i sap que els dimonis no existeixen. O potser es troben més a prop del que sembla?