Traducció de Sergi Belbel.Construïda amb fragments, trossos, amb elements que en aparença no tenen relació però que configuren un univers concret, en el qual un roser que era mort sobtadament ressuscita. Un pare es vol fer amic de la seva filla a Facebook. Unes germanes acomiaden el seu germà que se'n va a la guerra. Una pintora intenta amb tota la seva ànima vendre un quadre. Una dona necessita l'ajuda heroica dels seus veïns per matar un ratolí. Un percussionista d'una banda militar ofereix un concert de platerets. Un soldat envia un amic fotògraf a casa de la seva xicota perquè la fotografiï nua. Una àvia narra al seu nét el conte de santa Casilda, que va convertir les roses en pans...