Diari del tot verídic d'un indi a mitja jornada

Ei, hola. Sóc en Junior, de la reserva índia de Spokane, que està situada una mica més enllà del cul del món. Vaig néixer amb més dents del compte i miopia en un ull i hipermetropia en l'altre. Duc ulleres, és clar. I sóc un friqui, també és clar. Però això tant és. Et podria haver passat a tu, pensa-hi. Jugo a bàsquet. Dibuixo. És que crec que, si dibuixo una flor, tothom entendrà que allò és una flor, mentre que, si ho escric en paraules, doncs potser no. Un dia vaig estampar un llibre de geometria al nas del meu professor i em van expulsar de l'escola. Suposo que aquí comença la meva història.

Segurament penses que no t'importa el que li hagi pogut passar a un indi de reserva com jo. Però potser sí que t'importa. Al capdavall, segons com, tot el que m'ha passat a mi et podria haver passat a tu. Pensa-hi.

Diari del tot verídic d'un indi a mitja jornada és una crònica de l'adolescència d'un jove indi americà que mira d'allunyar-se de la vida que creia que estava destinat a viure. Basada en les experiències personals del seu autor, Sherman Alexie, l'èxit de la novel·la va ser immediat i l'any 2007 va obtenir el National Book Award for Young People's Literature.

Sherman Alexie (Wellpinit, Washington, 1966), nascut a la reserva índia de Spokane, és un poeta, novel·lista, guionista i director de cinema nord-americà. Gran part de la seva obra es basa en les seves experiències com a indígena americà. D'entre les seves obres, destaquen el recull de relats Ten Little Indians i les novel·les Indian Killer, Flight i The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian, amb la qual va guanyar el National Book Award for Young People's Literature de l'any 2007. Actualment viu a Seattle.