El género negro parece vivir a medio camino entre la literatura popular a la que nació vinculado y la literatura culta en la que poco a poco ha ido encontrando su lugar; entre la construcción de enigmas con los que interesar a los lectores y la creación de un mensaje crítico sobre el devenir del mundo contemporáneo...

Quizá en este carácter complejo y mestizo resida el encanto de unas obras literarias y cinematográficas que siempre huyen de interpretaciones únicas del mundo. Por eso sus personajes son complejos y sus tramas acostumbran a quedar abiertas, porque el género, al igual que en la frontera, no hay blanco ni negros, sino una infinita gama de grises.

Javier Sánchez Zapateo y Álex Martín Escribá (eds.) so profesores de la Universidad de Salamanca, institución en la que dirigen desde 2005 el Congreso de Novela y Cine Negro.