Viatja a Ciutat Element, el lloc on conviuen l'aigua, la terra i el foc.Un complement perfecte per a la nova pel·lícula de Pixar que et permetrà profunditzar en la història i els personatges.

La Candela és una Element de Foc. És forta i llesta, però té un caràcter ardent i s'encén amb facilitat. En Nilo és un Element d'Aigua, empàtic, transparent i molt curiós. Un dia, els seus camins es creuen i les seves vides canvien per sempre. Si aconsegueixen oblidar allò que els separa i centrar-se en el que tenen en comú, seran capaços d'establir un vincle que superi les seves diferències?