Maragda és una xiqueta a qui tot li sembla fantabulós. Però hui res no pareix que vaja bé. Ni tan sols les coses que més li agraden li criden l'atenció. El que li passa a Maragda és que s'ha adonat que es fa gran. Algú li haurà d'explicar que això també pot ser fantabulós.

Esmeralda es una niña a la que todo le parece fantabuloso. Sin embargo, hoy nada parece ir bien. Ni siquiera las cosas que más le gustan parecen llamar su atención o ser suficientes. Lo que le pasa a Esmeralda es que se ha dado cuenta que se hace mayor. Alguien tendrá que explicarle que eso también puede ser fantabuloso.