Els itineraris d'aquest llibre et permetran recórrer, amb una mirada britànica i irlandesa, diferents llocs de la ciutat de Barcelona, i conèixer la relació secular entre la ciutat i les terres d'Anglaterra, Escòcia, Gal·les i Irlanda. Des de l'alta edat mitjana fins a l'actualitat podrem resseguir pel paisatge urbà de la capital catalana fets, llocs i personatges que n'expliquen la història, l'economia i la societat. En aquests itineraris se'ns faran presents les relacions entre els monarques anglesos i catalans, l'aliança anglocatalana en la Guerra de Successió, la influència britànica en la industrialització catalana del segle XIX, les aportacions de la colònia britànica a la Barcelona de finals del segle XIX i principis del XX, l'origen britànic i irlandès de moltes iniciatives esportives populars, la col·laboració de catalans amb els serveis secrets britànics durant la Segona Guerra Mundial, fins a arribar al moment actual, en què Barcelona és la ciutat mediterrània més visitada pel turisme procedent d'aquestes illes.