Lamartine fue un reconocido poeta romántico de Francia poco conocido en España. Todos los poemas incluidos en el libro han sido traducidos por primera vez al castellanoAlphonse de Lamartine (1790-1869) se encuentra en una situación privilegiada en los manuales de historia de la literatura francesa, por lo menos en cuanto a referente, al tratarse del reconocido y consciente iniciador de la poesía romántica en su idioma. La muerte de Sócrates, de 1823, se inspira en el Fedón, diálogo de Platón que escenifica la última jornada de vida de Sócrates, cuando el filósofo está ya condenado a muerte y se despide de los amigos y discípulos que lo rodean visitándolo en su celda.