En Calet recupera el missatge del bruixot Curiel i es dirigeix a les masmorres del castell de l'alcalde, on aquell està empresonat. Quan hi arriba, en Calet és detingut i tancat amb el bruixot, que es troba en molt mal estat. Per poder accedir a les coves hivernacle, en Calet s'endinsa en un passadís. Els seus amics, avisats per un colom missatger, també hi han anat. Una nova aventura tindrà lloc a les coves, on els esperen el malvat botxí dels arbres i un munt de llibres parlants. Aconseguiran escapar-se i endur-se la llavor de l'arbre del pa? Quantes llavors més els cal trobar per a salvar el Bosc de la Boira?