¿Qué podemos hacer por Yutaka, ahora que no puede cantar…? Eso es lo que se pregunta Mariko Ise, pero sus palabras nunca logran salir a la superficie. Hasta que la vicecapitana del club de coro, Midori Machiya, la invita a su casa y las dos mantienen una relevante charla sobre cómo expresar tus pensamientos a los demás. Mariko, que logra sacar valor gracias al empujón de Machiya, une las voces de los miembros del coro y los habitantes de la ciudad en una cálida sinfonía, que arropa a Yutaka bajo el cielo estrellado. Se acaba el verano.