«Presentem una edició acurada de Terra baixa, fidel al text de la primera edició i sense mutilacions. Hem mirat de "treure-li la pols” i oferir una lectura moderna –basada en els discursos de poder i de violència– del triangle amorós que vertebra argumentalment l’obra, en la qual apreciem la capacitat guimeraniana per remarcar i denunciar els problemes socials del seu moment, per bé que no és capaç de detectar la problemàtica respecte d’altres qüestions socials com la de les dones i els mites culturals sobre la passió, l’amor i la gelosia que contribueix a perpetuar en aquests camps.»