Vientos de tormenta

Los «vientos de tormenta» que soplaron en el siglo V desmoronando el antiguo Imperio romano de Occidente, trajeron hasta la Península Ibérica a un conjunto de tribus ‘bárbaras' –suevos, vándalos y alanos– que ocuparon durante un tiempo sus distintos rincones para verse luego gradualmente expulsados por los godos, quienes finalmente consiguieron establecer un reinado más o menos estable durante varios siglos en lo que antes había sido la Hispania romana. Son los albores de la historia de España. La presente edición presenta, por primera vez en un solo volumen, las tres crónicas más importantes escritas por historiadores de origen hispano que conocieron de cerca esos tiempos agitados y los narraron con viveza: Paulo Orosio, Hidacio e Isidoro de Sevilla. La cuidada traducción del profesor Fernando Romo, apegada al estilo original de cada uno de los tres cronistas latinos, junto con sus comentarios, notas y una esclarecedora introducción, permiten una lectura informada de estos textos esenciales.