El naturalista español José Longinos Martínez Garrido participó en la Expedición Botánica a Nueva España de 1787, proporcionando no solo un nuevo estudio paisajístico, sino también un análisis interesado del indígena californiano. Su nombre está asociado a un texto de gran valor histórico y etnográfico sobre el pasado de la Alta y Baja California. Esta primera edición castellana de su diario pone de manifiesto, una vez más, el esfuerzo de la Corona Española por explorar las tierras desconocidas de América. Un intento esforzado por armonizar ciencia con utilidad, unidad con diversidad y control con novedad. Incluye un estudio introductorio.