Aquest conte modern ens posa en contacte amb l'eterna natura del que és tradicional. A la terra tot creix: l'amor, la tristesa i també la por. El Dia ajuda la petita Mai-Més a superar les pors i la conforta fins i tot quan és de nit. I ella l'espera per sentir-se segura. Voldria que, fins i tot de nit, el Dia la il·luminés amb la seva llum, a ella i tot el que ella estima.

Les magnífiques il·lustracions han estat realitzades per la Kristina Krhin, una artista molt guardonada que fascina i emociona els lectors.