Un grup d'investigadors acaba d'arribar a Palòmbia i ha instal·lat el seu campament en el cor de la selva. El seu objectiu és trobar una femella de Narcissus Bucéphalus, una bella i estranya papallona que posa els ous en el niu dels marsupilamis. Però com si fos un carnívor que aguaita la seva presa, un talp infiltrat a l'equip espera poder sabotejar la seva feina abans que el seu líder no el descobreixi. I per si això no fos suficient, han de suportar el fill malcriat del promotor de l'expedició. Com afectarà tot això al Marsupilami?