Aquest volum és un homenatge, des de la gratitud i l'admiració, a Gregorio del Olmo Lete, catedràtic emèrit de Literatura Hebrea de la Universitat de Barcelona, per la seva immensa obra acadèmica, reconeguda arreu del món, i sobretot per la seva infatigable tasca de promoció dels Estudis Orientals a les nostres universitats. La creació de la revista Aula Orientalis i la fundació de l'Institut del Pròxim Orient Antic de la UB són fites que han marcat la carrera de tots els que participen en aquesta miscel·lània, en què s'apleguen treballs de temàtica molt variada (assiriologia, semitística, indoeuropeística, estudis bíblics, historiografia, etc.), reflex de la diversitat de la labor docent i científica del professor del Olmo.