«En estos últimos años tuvo lugar un importante debate sobre teología de la liberación en el contexto de la Iglesia católica. Si a nivel personal –y por causas más bien pasajeras– pudo haber momentos dolorosos, lo importante es que se ha tratado en verdad de una rica experiencia espiritual; ha sido además la ocasión de renovar, en profundidad, nuestra fidelidad a la Iglesia en la que creemos y esperamos comunitariamente en el Señor, así como reiterar nuestra solidaridad con los pobres, privilegiados del Reino».

«No pretendemos reescribir textos como los de este libro desde nuestras preocupaciones y perspectivas actuales. Pero sí creemos importante y útil subrayar lo que nos parecen ser sus puntos más importantes, salir al paso de interpretaciones equivocadas, precisar y revisar formulaciones que hoy no consideramos adecuadas, dejar todo lo que ha sido roído por el tiempo e indicar algunos de los nuevos y prometedores temas en los que se ha avanzado en estos últimos años».