VOLUMEN 5. TORBELLINO

David King aún se está recuperando de sus viajes a través del tiempo y de la maldad encontrada en otros mundos. Lo último que necesita es oír lo que les pide su tío Jesse, que está postrado en la cama de un hospital: No podéis simplemente no hacer nada. Debéis arreglar las cosas. David y su hermano Xander siguen buscando a su madre, secuestrada por un siniestro intruso. Su búsqueda les sumerge en un continuo torbellino de extraños y aterradores viajes cuando cruzan los portales ocultos de su espeluznante y vieja casa. Estos portales los transportan hasta algunos de los momentos más turbulentos de la historia..., además de enfrentarles a una visión del futuro increíblemente desoladora. Aun así, las palabras de Jesse les cargan con la obligación no solamente de visitar el pasado, sino de reescribir la historia. La familia King tendrá que dedicar todas sus fuerzas, físicas y mentales, para llevar a cabo su propósito. Sin embargo, no tienen elección..., porque todo lo que sucedió en el pasado —y lo que sucederá en el futuro— se tambalea.