Para nuestros héroes Blutch y Cornelius Chesterfield, la vida en la caballería es una aventura diaria. Así lo demuestran sus tres nuevas hazañas: en Duelo en el Canal de la Mancha, por primera vez pisarán suelo europeo; en Los ocultados, el sargento Chesterfield recibe la misión de tomar el mando de un pelotón muy peculiar; y los autores Cauvin y Lambil ofrecerán una aguda crítica a la manipulación informativa en Puppet Blues. Los extras incluyen un interesante dosier sobre los pioneros de la fotografía en el Oeste.