Dialogar desde la diferencia

Una introducción fácilmente comprensible sobre las cuestiones fundamentales que afectan a las relaciones entre cristianos y musulmanes, escrita por uno de los grandes expertos mundiales. En ella se clarifican las cuestiones de fondo que unen y dividen a las dos tradiciones religiosas más presentes en el mundo. Según el P. Troll, «si deseamos evitar el “choque de civilizaciones” –vaticinado por Huntington–, no existe otra alternativa que el diálogo honesto, abierto y, al mismo tiempo, crítico entre cristianos y musulmanes, que conjuntamente constituyen más de la mitad de la población mundial». Miembro activo en las conversaciones entre musulmanes y cristianos desde hace décadas, Troll conoce desde dentro los problemas y las deficiencias de ambas tradiciones. Y está convencido de que, para poder superarlos en el diálogo, es muy importante esclarecer y distinguir a través del análisis comparativo de figuras y enseñanzas centrales de las dos comunidades de fe. CHRISTIAN W. TROLL, SJ, nacido en 1937 en Berlín, estudió en Bonn, Tübingen y Beirut, y también en Irán, en Pakistán y en la India. Ha impartido cursos de estudios islámicos en el «Vidyajyoti Institute» de Nueva Delhi, cursos sobre el islam y sobre las relaciones entre cristianos y musulmanes en Birmingham, y cursos sobre instituciones islámicas en el Pontificio Instituto Oriental de Roma. Ha sido profesor en la «Ilahiyat Fakültesi» de la Universidad de Ankara, y actualmente dicta cursos en el Instituto de Estudios Filosóficos y Teológicos «Sankt Georgen» de Frankfurt y en la «Pontificia Universidad Gregoriana» de Roma.