Por primera vez, la joven Nala debe afrontar un viaje por la peligrosa sabana sin la ayuda de la manada ni de su madre. Al llegar a su destino, Nala ya no será la misma.Nala es una elefanta que ha crecido con su madre y su manada. Ellos le han enseñado todo lo que debe saber para sobrevivir, desde cruzar el río a nado como saber distinguir qué alimentos son los más nutritivos. Sin embargo, para convertirse en una elefante adulta, Nala debe emprender un viaje sola más allá de las montañas y encontrarse con la vieja y sabia Kenu. Llena de ilusión pero también con temor, Nala viajará por la sabana en busca de aquello que la hará fuerte y libre.