Escrito en el exilio de Perpignan entre 1947 y 1948, con este libro, traducido por primera vez al castellano en la presente edición, Rovira –al final de su larga trayectoria intelectual– quiso establecer la genealogía de sus ideas y el elenco de los hombres que las habían gestado. Un texto –en el que fundió historia, crítica literaria y política– que sirviera de guía a unas generaciones catalanistas que él ya no iba a conocer. En el estudio preliminar, Andreu Navarra analiza a Rovira en su momento histórico, subrayando su polifacética figura como periodista, historiador y político, y completa el texto con un exhaustivo glosario de todos los personajes que desfilan por sus páginas