Juan, el hijo del pescador es un cuento que ha permanecido hasta hoy inédito en castellano. El esfuerzo realizado por Andrés Arenas y Enrique Girón no sólo es oportuno: también hace justicia a una de las más brillantes y combativas mujeres españolas del olvidado siglo XX. La recuperación de esta obra permite, además, plantear una doble reivindicación del trabajo incansable y de la figura de Isabel Oyarzábal: el rescate de su legado inédito, y sus constantes menciones a su ciudad natal, Málaga».