- Leído
- Leyendo
- Por leer
- Abandonado
En calidad de afiliado de Amazon, Lignina obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables
La traducción bíblica en San Juan de la Cruz
Subida del Monte Carmelo
Alicia Silvestre Miralles
El Montecillo de perfección es el trasunto gráfico de la Subida del Monte Carmelo. Ambas a su vez traducen los versos «En una noche oscura», sobre el camino ascético de la purificación del alma para su unión con Dios. Experiencia hecha poema, poema traducido a imagen y a prosa. En ella, san Juan de la Cruz intercala excerpta bíblicos en latín; los vierte al castellano y los amplía con glosas aclaradoras. Su libertad estilística al traducir la Biblia crece a lo largo de la obra hasta rendirse únicamente al castellano.
Detalles del libro
- Editorial
- Prensas de la Universidad de Zaragoza
- Año de publicación
- 2016
- Colección
- Humanidades
- Idioma
- Español
- ISBN
- 9788416515233
- LAN
- b6d59131b595
Formato
Otros libros de Alicia Silvestre Miralles
Descubre más libros de Prensas de la Universidad de Zaragoza
