«Aquest llibre de divulgació d'una poesia poc coneguda entre nosaltres és fruit d'una tasca feta per plaer. És destinat a les lectores i als lectors corrents, a les persones a les quals interessa la poesia i la vida quotidiana dels homes i de les dones a través de la història. A la primera part hi trobareu els epigrames d'Anite de Tegea, Erinna de Telos, Mero de Bizanci i Nossis de Lòcrida; a la segona part, diversos poemes que els són dedicats i que ens informen de l'alta opinió que van merèixer als seus compatriotes poetes i estudiosos. A la tercera part, trobareu epigrames que ens parlen de la vida quotidiana de les dones gregues, com ara l'amor, la vellesa, la feina, la infantesa...