¡Asada sigue protagonizando conflictos con el departamento médico y está al borde de ser despedido! La única salida que queda es conseguir un éxito con el Batista lo antes posible. Así, se seleccionan rápidamente dos candidatas: en una operación experimental normal, lo habitual según las normas no escritas de los hospitales universitarios sería elegir a la paciente que esté en mejor estado. Sin embargo, la vida de la enferma más grave corre peligro si no se la opera inmediatamente. ¡Katô debe tomar una decisión muy complicada! ¿La revolución del futuro. . . ? ¿O salvar una vida del presente. . . ? ¡¡Se inicia el procedimiento Batista!!