La literatura es, ni más ni menos, una casa llena de gente, o al menos lo es para Leila, traductora y escritora frustrada para quien el tiempo se organiza en y para los libros. Sin embargo, su vida es bastante más compleja: ha de enfrentarse a las demandas de lo doméstico y de una madre de lo más exigente, la temible Granny, orgullosa inglesa de nacimiento, pragmática y criticona. Y luego está el castello que da forma a una trama que avanza a través de lo no dicho, el contraste entre los puntos de vista, el humor y el misterio. Prediciendo su propia muerte, Leila lega a su hija Charo sus diarios y una colección de fotografías y películas familiares, y una lista de instrucciones sobre qué hacer con ello. Poco a poco, Charo irá redescubriendo una faceta de su madre, oculta hasta el momento.

CRÍTICAS «Una novela irónica y entrañable en torno a los campos de batalla de la cotidianidad: las relaciones humanas y el miedo al fracaso.» —Revista Mercurio «Todo un descubrimiento.» —Rosa Martí, Esquire «Un relato escrito con mucho humor y misterio sobre lo doméstico, la familia y sus facetas ocultas.» —Mujer Hoy «Con una narrativa excelente nos muestra los detalles de la fragilidad humana y cómo cada pequeña decisión que tomamos construye nuestra existencia e influye en el recorrido total de esta, ya que hay cicatrices que ni el transcurso de la vida puede sanar.» —Publishers Weekly «Una novela de ternura, inteligencia y humor, con una maravillosa empatía y un profundísimo amor.» —Paloma Bravo, Zenda «Un rompecabezas de historias íntimas sobre lo que no solemos contar.» —Telva «Una familia rara y adorable. Una espía estilo "Los detectives salvajes". Un coro de voces, lleno de humor y de personajes entrañables.» —Verónica BoixRevista Ñ, Clarín