Per fi, el recull més exhaustiu dels protagonistes de l'imaginari català. 'El gran llibre de les criatures fantàstiques de Catalunya' veu la llum després de molts anys d’espera per part d’un país que, de punta a punta, demostra tenir un imaginari d’una riquesa extraordinària.

Fa molt i molt de temps, les persones sabien que dins el món operaven forces ocultes en reialmes subtils. En aquella època es tenia més capacitat per a la poesia i la meravella i a ningú no se li hauria acudit d’anomenar a la natura medi ambient. Més enllà de la metafísica, més enllà dels coneixements perduts, més enllà de l’antropologia, més enllà de la veritat i la mentida, la Simanya, el Pardinot, els gambutzins o el tamarro ens parlen d’altres realitats i de la manera com somia el nostre poble.