La setmana entrant la Junie B. Jones se n'anirà amb els pares a Hawaii pai-pai. El mestre Mestre li encomana un reportatge oficial de les vacances... Però si les fotos no són prou bones? I si l'avió és ple de rondinaires? I si a la piscina té un incident amb el flotador? I, ostres!, no cal dir si un ocell tropical se li enganxa als cabells... Aconseguirà la foto perfecta, o Hawaii pai-pai es convertirà en Hawaii ai, ai?