الهالة

سيداتي آنساتي سادتي، يسعدني أن أكون معكم، في الاستوديو التحليلي، للمباراة النهائية لكأس العالم لكرة القدم للروبوتات الشبيهة بالإنسان أو الهيومانويد humanoid. يتنافس فريق هوندا، والذي يدخل المباراة بفريق من طراز أزيمو Asimo، والذي يمتلك سبعةً وخمسين درجة من حرية الحركة degrees of freedom، تمكنه من المناورة بشكل ممتاز، وبين فريق تسلا، والذي يعوّل على طراز تشامب Champ أو البطل، والذي يعتمد على نظام Lidar لاكتشاف العوائق باستخدام أشعة الليزر. أُذَكرُ حضراتكم بأن هذه هي المرة الأولى التي تقام فيها نهائيات كأس العالم لكرة القدم بدون العنصر البشري، وبعد مائة عام من صدور المجموعة القصصية (أنا روبوت)، للعالم والمؤلف الأمريكي الشهير، إسحاق عظيموف Asimov عام 1950، وبالمناسبة، فإن فريق هوندا قد أطلق على هذا الطراز من لاعبيه الآليين اسم أزيمو، تيمنًا باسم هذا العالم الكبير. معي في الاستوديو التحليلي، زميلي مو، وهو لمن لا يعرفه من أبناء الجيل الجديد، واحد من أساطير اللعبة، منذ أكثر من عشرين عامًا، عندما كان مسموحًا للبشر العاديين بلعب كرة القدم.