Candide oder der Optimismus

Diese Ausgabe wurde vollständig restauriert, mit moderner Typografie, individuellem Coverdesign und korrigierter Formatierung. Die deutsche Ausgabe von 1920 präsentiert Voltaires Candide oder der Optimismus als satirischen Klassiker mit klarer Stoßrichtung gegen philosophische Selbstgewissheit. Schon der Überblick über die dreißig Kapitel macht deutlich, dass der Roman mit Witz und Schärfe die Frage nach Sinn, Ursache und Weltordnung verhandelt. Im Zentrum steht der gutmütige Candide, der im scheinbar idyllischen Schloss des Barons Thunder-ten-tronckh unter Panglosss Lehre von der "besten aller möglichen Welten" aufwächst, bis ihn Liebe, Gewalt und Vertreibung in eine Kette von Katastrophen stürzen. Krieg, Zwangsrekrutierung, Schiffbruch, das Erdbeben von Lissabon und das groteske Autodafé entlarven Militarismus, religiöse Macht und den Optimismus als Illusion. Auf dem Weg begegnet Candide dem wiedergefundenen Pangloß, der geheimnisvollen Alten, Kunigunde, dem selbstlosen Anabaptisten Jakob, dem geretteten Cacambo und sogar Kannibalen, deren Verhalten die angebliche Zivilisation beschämt. Besonders Eldorado erscheint als Gegenbild einer vernünftigen, friedlichen Welt ohne Gier und Not – und stellt doch die Frage, ob Vollkommenheit außerhalb der Wirklichkeit überhaupt Bestand haben kann.