Chinesische Märchen

Diese Ausgabe wurde vollständig restauriert, mit moderner Typografie, individuellem Coverdesign und korrigierter Formatierung. Diese Sammlung vereint 100 chinesische Märchen, Sagen, Mythen und Geistergeschichten und eröffnet einen weiten Blick auf eine Erzählwelt, in der Wunder, Dämonen, Götter und Ahnen selbstverständlich neben dem Alltag stehen. Richard Wilhelm präsentiert keine streng abgegrenzte Gattung, sondern einen fließenden Übergang zwischen Fabel, Mythos, Sage und Novelle, vor allem aus mündlichen Überlieferungen, die chinesische Denkweise, Glauben und Sitten lebendig machen. Die Geschichten reichen von Tier- und Kindermärchen über historische Legenden bis zu unheimlichen Unterwelterzählungen und verbinden Unterhaltung mit kulturgeschichtlicher Tiefe. Wiederkehrende Motive sind moralische Bewährung, Klugheit gegen Hochmut, Treue gegen Gier, sowie das Spiel von Glück und Schicksal. So begegnen wir Brüdern, deren Charakter über Reichtum und Verlust entscheidet, schlagfertigen Bauern, die Gelehrte übertrumpfen, opferbereiten Töchtern, rettenden Helden, Fuchs- und Vogelgeistern, Zauberfässern und Gerichten jenseits des Todes. Der Band zeigt Chinas Vorstellungswelt in ihrer ganzen Farbigkeit: wundersam, warnend, komisch und erschreckend zugleich.