Conseils d’1 disciple de Marx à 1 fan d’Heidegger

1975 : Mario Santiago Papasquiaro fonde avec Roberto Bolaño l’infraréalisme. Ils font partie de cette jeunesse mexicaine révoltée, alors aux prises avec la répression politique. Papasquiaro répond à ce contexte en repoussant les limites, pour ouvrir un passage entre aventure subjective et lutte historique. Dans ce texte fou, tous les opposés se heurtent : prose et poésie, fragments et continuité, lyrisme et théorie. Il cherche la beauté, l’intensité et vandalise la page à coups de caractères typographiques, pour atteindre les sommets de grands poèmes-fleuves : “Le Bateau-ivre”, “La Prose du transsibérien”, “Howl”... Frénétiquement total, “Conseils d’1 disciple de Marx à 1 fan d’Heidegger” est à l’image de son auteur flamboyant. Édition bilingue, précédée d’une préface de Roberto Bolaño. Mario Santiago Papasquiaro est le pseudonyme de José Alfredo Zendejas Pineda (1953-1998), poète mexicain et cofondateur avec Robert Bolaño du mouvement littéraire infraréaliste. Ses poèmes ont paru dans diverses revues, deux anthologies collectives ainsi que deux recueils : “Beso eterno” (1995) et “Aullido de cisne” (1997). Papasquiaro inspirera à Roberto Bolaño le personnage d’Ulises Lima, dans son roman culte “Les Détectives sauvages”.