Dante: Die göttliche Komödie

Diese Ausgabe wurde vollständig restauriert, mit moderner Typografie, individuellem Coverdesign und korrigierter Formatierung. Die göttliche Komödie entfaltet sich hier als monumentale Jenseitsreise durch Hölle, Fegefeuer und Paradies, gerahmt von der deutschen Übersetzung Friedrich Freiherrn von Falkenhausens. Schon der Beginn führt mitten in Dantes existentielle Krise: Verloren im dunklen Wald, bedroht von Panther, Löwe und Wölfin, findet er in Vergil den weisen Führer, der ihn aus Verzweiflung zu einer notwendigen Reise der Erkenntnis ruft. Der Weg führt in die Hölle mit ihrer unheilvollen Pforte, den gleichgültigen Seelen und dem Fährmann Charon am Acheron, weiter in den Vorhof und den ersten Kreis, wo die ungetauften Tugendhaften und große Gestalten der Antike in würdevoller, aber hoffnungsloser Trauer verweilen. Dort erhält Dante auch dichterische Anerkennung durch Homer, Horaz, Ovid und Lucan. Später weitet sich die Reise ins Fegefeuer: Rauch verhüllt den Weg, Seelen bitten um Frieden, und Marco Lombardo verbindet moralische Klage mit einer scharfen Kritik an weltlicher und geistlicher Macht. Überall stehen Führung, freier Wille, Buße und göttliche Ordnung im Zentrum.