Deutsche Sagen

Diese Ausgabe wurde vollständig restauriert, mit moderner Typografie, individuellem Coverdesign und korrigierter Formatierung. Die Sammlung eröffnet mit einem weiten Panorama deutscher Sagen, Legenden und Volksüberlieferungen aus unterschiedlichen Regionen und Zeiten. Schon das Inhaltsverzeichnis signalisiert die thematische Bandbreite: historische Gestalten wie Wilhelm Tell, Friedrich Rotbart, Karl der Große oder Attila stehen neben Geister-, Natur- und Schatzsagen, Erzählungen von Riesen, Teufeln, Heiligen und Wunderorten. Das Geleitwort deutet diese Überlieferungen als Ausdruck der "Volksseele" und verbindet Heimat, Vergangenheit und Vorstellungskraft zu einem lebendigen kulturellen Gedächtnis. Die einzelnen Sagen entfalten eine Welt aus Krieg, List, Treue und übernatürlicher Strafe. Attila deutet das Verhalten der Störche als Zeichen für den Fall Aquilejas; Leo befreit mit Klugheit und Gottes Hilfe den vornehmen Attalus aus fränkischer Gefangenschaft. Weitere Geschichten zeigen Kriegslisten und Herkunftsmythen der Langobarden, Karls des Großen machtvolle Überhöhung, Adelgis' trotzige Würde nach der Niederlage sowie Radbots Konflikt zwischen alter Herkunft und neuer Religion. Daneben stehen düstere Spuk- und Räubersagen um Johann Hübner, den heiligen Niklas und Stinas Urkiek, die von Schuld, Wunderstrafe, verborgenen Schätzen und der Nachwirkung vergangener Gewalt erzählen.