Emanuel Friedli: Bärndütsch als Spiegel bernischen Volkstums / Siebenter Band: Saanen

Diese Ausgabe wurde vollständig restauriert, mit moderner Typografie, individuellem Coverdesign und korrigierter Formatierung. Der siebte Band der Reihe Bärndütsch als Spiegel bernischen Volkstums entfaltet das Saanenland als sprachlich und kulturell vielschichtigen Lebensraum. In dichter, anschaulicher Sprache verbindet er Landschaft, Klima, Landwirtschaft, Viehhaltung, Milchwirtschaft, Stoffe, Brauchtum und soziales Leben zu einem lebendigen Heimatbild, in dem Mundart und Alltag untrennbar zusammengehören. Besonders eindrucksvoll schildert der Text das Saanenland als "Sonnenland", dessen Höhenlage, Talform, Hänge, Himmel und Winde Menschen, Tiere und Pflanzen prägen und auch Gesundheit, Kindheit, Jahreslauf und lokale Traditionen beeinflussen. Daneben rückt er altes Handwerk und Bauwissen in den Blick, vor allem die sorgfältige Verarbeitung von Holz und Rinde als Ausdruck überlieferter Erfahrung und ländlicher Beständigkeit. Das Werk ist zugleich wissenschaftlich fundiert: Vorwort, Abkürzungsverzeichnis, Quellen und Lautzeichen erklären die sorgfältige Dialekt- und Regionalforschung, die auf umfangreicher Sammelarbeit, zahlreichen Helfern und regionalen Beiträgen beruht. So entsteht ein reich illustriertes Denkmal für Sprache, Heimat und Gemeinschaft.