Histoire de Nerilka

L'épidémie ravage toujours la planète Pern, tous les habitants se mobilisent pour affronter la catastrophe. Seul le seigneur Tolocamp de Fort refuse de porter secours à ses voisins. Nerilka décide d'aller à l'encontre de son père et s'enfuit jusqu'au Fort de Ruatha, où le Seigneur Alessan prépare le précieux sérum qui sauvera les malades.