Il caso della cicala fuori luogo

Bo "Didley" Hart e la sua spalla Phredrica J. Fox insieme al loro nuovo detective, Indigo Jones, affrontano il loro terzo caso come investigatori privati. Una serie di omicidi lungo il sentiero degli Appalachi hanno tutti una cosa in comune: infastidire gli investigatori della polizia e i resti di un insetto che proprio non dovrebbe essere lì. Bo e Phred vengono assunti per scoprire i perché e i come. Quindi, allaccia la cintura di sicurezza e preparati per il viaggio...