Japanische Märchen

Diese Sammlung japanischer Märchen, Sagen und Fabeln öffnet deutschen jungen Lesern den Blick auf eine ferne Erzählwelt voller Zauber, Prüfungen und verborgener Wahrheiten. In den Geschichten begegnen einfache Menschen geheimnisvollen Wesen: Teramichi liebt ein stilles Familienglück mit einer Frau, die sich als Schneefrau entpuppt; Yasuna findet in Kuzunoha eine treue Gefährtin, deren wahre Natur sich erst in einem rätselhaften Doppelgänger- und Traumgeschehen enthüllt. Auch Urashima Taro wird durch eine gute Tat in den prachtvollen Palast der Meereskönigin geführt, wo Wunder und Schönheit ihn betören, bis die Rückkehr in die Heimat zur schmerzlichen Erfahrung von Vergänglichkeit wird. Daneben erzählen die Tiermärchen von Mitgefühl und Vergeltung: Ein alter Mann wird für seine Güte mit Schätzen belohnt, während Habgier und Ungehorsam seine Frau ins Verderben führen. Am Ende stehen Läuterung, Wohlstand und die friedliche Nähe zu den Tieren. Die Fabel von Krabbe und Affe setzt diesen Kontrast fort und zeigt, wie Fleiß, Geduld und Klugheit der List und dem Eigennutz überlegen sind. Diese Ausgabe wurde vollständig restauriert, mit moderner Typografie, individuellem Coverdesign und korrigierter Formatierung.