Kaksintaistelu

Anton Tshehovin Kaksintaistelu sijoittuu venäläiseen rannikkokaupunkiin, jossa kuumuus, tyhjyys ja tukahdutettu levottomuus heijastuvat ihmisten välisiin suhteisiin. Teoksen ytimessä on Ivan Andreitsh Lajevskin ja sotilaslääkäri Samoilenkon välinen keskustelu, joka paljastaa armottomasti rakkauden, velvollisuuden ja itsepetoksen ristiriidan. Lajevski tunnustaa elävänsä särkyneessä suhteessa Nadežda Feodorovnan kanssa ja kokee koko elämänsä epäonnistuneeksi; Samoilenko taas edustaa käytännöllistä, hyväntahtoista moraalia, jossa yhdessä pysyminen on velvollisuus. Lajevskin sisäinen kriisi syvenee pakkomielteiseksi paoksi Pietariin tai pohjoiseen, jossa hän kuvittelee voivansa aloittaa alusta. Hän vertaa itseään Hamletiin, punnitsee syyllisyyttään ja oikeuttaa itselleen sääntöjen rikkomisen vapauden nimissä. Samaan aikaan Nadežda Feodorovnan ja hänen suhteensa paljastuu valheeksi, vieraantumiseksi ja kasvavaksi kylmyydeksi. Samoilenkon talon arkinen lämpö, von Corenin hallitseva hahmo sekä yhteisön moraalinen katse, erityisesti Maria Konstantinovnan vierailussa, tuovat esiin maineen, avioliiton ja sosiaalisen paineen. Teos rakentaa hienovaraisen mutta painostavan kuvan ihmisistä, jotka etsivät oikeaa elämää mutta joutuvat törmäämään omiin heikkouksiinsa, yhteiskunnan normeihin ja tunteidensa armottomaan ristiriitaan. Tämä painos on täysin restauroitu modernilla ladonnalla ja räätälöidyllä kansikuvalla.