Kertomuksia I

Anton Tšehovin kertomukset avaavat venäläisen elämän maailman, jossa terävä havainnointi, tiivis muoto ja hienovarainen huumori paljastavat vähitellen yksinäisyyden, henkisen köyhyyden ja yhteiskunnallisen orjuuden. Hänet esitellään nuoremman venäläisen kirjallisuuden eturivin mestarina, jonka varhainen kuolema tekee hänen lahjakkuudestaan entistä vaikuttavamman. Näissä novelleissa ilkikurinen pilailija muuttuu armottomaksi ihmisluonnon tulkitsijaksi, joka paljastaa valheen, itsekkyyden ja sydämettömyyden ilman turhia koristeita. Kokoelman kertomukset kuljettavat lukijan rikosmysteerin, psykologisen tarkkuuden ja purevan satiirin kautta. Öljytikussa arvoituksellinen kuolema käynnistää tutkinnan, jossa verijäljet, rikkoutuneet kasvit ja palvelusväen kietoutuneet suhteet paljastavat intohimon, kateuden ja salailun verkon. Viranomaiset, todistajat ja epäillyt muodostavat kuvan maailmasta, jossa totuus on hajallaan sanoissa, eleissä ja ennakkoluuloissa. Toisaalla koominen lääkäri- ja oikeussalijakso sekä junamatkan byrokraattinen yhteenotto näyttävät, miten auktoriteetti, velvollisuus ja myötätunto törmäävät toisiinsa. Tuloksena on kokoelma, jossa nauru ja vakavuus kulkevat rinnakkain ja jossa jokainen tarina paljastaa jotain olennaista ihmisestä. Tämä painos on täysin restauroitu modernilla ladonnalla ja räätälöidyllä kansikuvalla.