Kukavičji mladič

Kukavičji mladič (ar. فرخ الوقواق) je avtobiografski roman o begunski poti Mohamada Abdula Monaema iz Sirije v Slovenijo, kjer trenutno tudi živi. Sirski založnik, pesnik in pisatelj palestinskega rodu z izredno tenkočutnim, skorajda pesniškim jezikom popisuje etape svojega potovanja, srečanja in spoznanja na poti, ki se prepletajo z refleksijami o družbeno-politični situaciji v Siriji in o tem, kaj sploh pomeni bežati v neznano. Delo je napisano v arabskem izvirniku, a je najprej izšlo v slovenskem prevodu.