Läuschen un Rimels

Diese Ausgabe wurde vollständig restauriert, mit moderner Typografie, individuellem Coverdesign und korrigierter Formatierung. Fritz Reuters plattdeutscher Band entfaltet ein farbiges Panorama mecklenburgischen und rostocker Alltags voller Witz, Spott und sprachlicher Lebendigkeit. In heiteren Gedichten, satirischen Episoden und kurzen Erzählungen verteidigt Reuter zugleich seine niederdeutsche Sprache: Sie entstamme dem Volksmund, richte sich nicht an gelehrte Salons und solle in ihrer Eigenart bewahrt werden, auch wenn eine gemeinsame Orthographie schwierig bleibt. Bauern, Pastoren, Amtsträger, Studenten und kleine Leute geraten in Streit, Verwechslungen und geschäftliche wie private Verwicklungen, die stets komisch zugespitzt sind. Ob beim Weihnachtskuchen als "Obserwanz", beim erbitterten Erbstreit um einen Kirschbaum, beim listigen Pferdehandel, bei der Pacht der Bullenwisch oder in den Streichen des Rostocker Studenten Rein…, immer entlarvt Reuter Eigensinn, Dummheit, Geiz, Standesdünkel und Amtswillkür mit liebevoller Ironie. So verbinden sich Volksnähe, Dialogwitz und feine Gesellschaftskritik zu einer humorvollen, zugleich sprachbewussten Sammlung niederdeutscher Literatur.