Le vent l'emportera

Toulouse. Hugo directeur d’enquête et Aurore nouvelle recrue naviguent dans les défis que posent les investigations. Pris par les démêlés de leurs enquêtes – dont une énigme criminelle – ils ne peuvent oublier cependant leurs vies personnelles. Ces désirs émotionnels aussi tumultueux que passionnés les guideront-ils dans leur traque afin d’attraper le coupable ?