Lentävä Hollantilainen

Frederick Marryatin Lentävä hollantilainen tempaa lukijan synkkään rannikkotaloon, jossa köyhyys, vaikeneminen ja tukahdutettu suru hallitsevat arkea. Nuori Filip Vanderdecken on ylpeä, levoton ja merelle pyrkivä, mutta hänen äitinsä Katariina anoo häntä jäämään luokseen. Kun Filip alkaa vaatia vastausta vuosikausia lukittuna pysyneestä huoneesta, perheen vaiettu salaisuus alkaa murtua ja menneisyyden varjo nousee nykyhetken ylle. Katariinan viimeinen tunnustus paljastaa isän kohtalon: myrskyisen yön, kirotun vaelluksen elämän ja kuoleman rajalla sekä suvun ylle langenneen synkän valan. Äidin kuolema jättää Filipin yksin perinnön, syyllisyyden ja velvollisuuden kanssa, ja hän päättää löytää totuuden hinnalla millä hyvänsä. Hautajaisten, ahneen lääkärin ja papin nuhtelujen keskellä tarina saa goottilaisen meriseikkailun sävyn, jossa taloudellinen ahdinko, uskonnollinen pelko ja moraalinen ristiriita kiristyvät. Mukana kulkee myös salaperäinen Amine, jonka unet, rukoukset ja rituaalit ohjaavat Filipin kohtalon etsintää. Hänen tulkintansa näyistä, yhteisestä rakkaudesta ja odotuksesta tuo kertomukseen yliluonnollisen ulottuvuuden. Kun näennäinen rauha lopulta särkyy Schriftenin palatessa kirje kädessään, käy selväksi, ettei Filipin ja hänen sukunsa kohtalo ole vieläkään vapautunut mereltä eikä menneisyydestä. Tämä painos on täysin restauroitu modernilla ladonnalla ja räätälöidyllä kansikuvalla.