Luutnantti Jergunovin Juttu

Ivan Turgenjevin Luutnantti Jergunovin juttu vie lukijan 1800-luvun puolivälin Venäjälle, Nikolajevin ja Riikan suljettuihin seurapiireihin, joissa säädyllisyys, asema ja virallinen kuri määrittävät ihmisen arvon. Muistelman sävyinen kertomus seuraa tunnollista, pidättyväistä luutnanttia, jonka ulkoinen itsehillintä kätkee sekä turhamaisuutta että yllättävän haavoittuvaa sydäntä. Hänen yksinäinen iltakävelynsä, tarkka katseensa ja rituaalinen arkipäivänsä rikkoutuvat, kun hän kohtaa kyynelsilmäisen nuoren naisen, Emilia Karlovnan, ja päätyy auttamaan tätä vastoin omaa varovaisuuttaan. Emilian ja hänen arvoituksellisen perheensä luona Jergunov joutuu hurmaamisen, epäluulon ja sosiaalisen naamioinnin verkkoon. Emilia leikittelee hänen kustannuksellaan, koettelee hänen taitojaan ja vetää häntä puoleensa oikukkaalla viehätyksellään, samalla kun talon hämärä, salaperäiset paketit ja vihjeet varastetuista tavaroista synnyttävät levottomuutta. Pian kuvioon astuu myös Kolibri, Emilian piilotettu sisar: kaunis, arka ja ylpeä nuori nainen, jonka laulu, kieli ja käytös tuntuvat Jergunovista lähes yliluonnollisilta. Kun luutnantti yhä syvemmin sokaistuu kahden sisaruksen maailmaan, tarina tihentyy hienovaraiseksi kuvaukseksi viehätyksestä, itsepetoksesta ja vaarallisesta salaisuudesta. Tämä painos on täysin restauroitu modernilla ladonnalla ja räätälöidyllä kansikuvalla.