Otto Julius Bierbaum: Das Schöne Mädchen von Pao

Diese Ausgabe wurde vollständig restauriert, mit moderner Typografie, individuellem Coverdesign und korrigierter Formatierung. Otto Julius Bierbaums Das schöne Mädchen von Pao präsentiert sich als satirisch überhöhter "chinesischer Roman", der exotische Pracht, grotesken Humor und höfische Intrigen kunstvoll verschränkt. Schon Inhaltsverzeichnis, Widmung und Vorwort setzen den ironischen Ton: Der Erzähler spielt mit Fragen nach Quelle, Übersetzung und Autorschaft und macht offen, dass historische Überlieferung und dichterische Erfindung ineinanderfließen. Im Zentrum steht ein Kaiserhof, der auf Niederlagen, rätselhafte Lieder und wundersame Vorzeichen mit Aberglauben, Astrologie und politischer Hektik reagiert. Ein geheimnisvolles Kinderlied, dunkle Orakel, eine angeblich wunderhafte Geburt und das Verschwinden eines Kindes treiben die Handlung ebenso voran wie die Angst vor Unheil und weiblichem Einfluss. Später rückt Prinzessin Pao in den Mittelpunkt und gewinnt zunehmend Macht über Kaiser Yu. Mit Klugheit und Intrige drängt sie ihn, sich wieder der Regierung zuzuwenden, und lässt sich schließlich zur Mitregentin erheben, was den Kronprinzen gegen sie aufbringt. Der Konflikt eskaliert in offenen Demütigungen, Prügeleien und einem chaotischen Machtkampf zwischen den Hofparteien. Bierbaum verbindet so Liebesgeschichte, politische Satire, märchenhafte Motive und komische Grausamkeit zu einem farbigen Bild eines Reiches, das zwischen Ritual, Begehren und Untergangssymbolik schwankt.