Otto von Greyerz: Sprachpillen

Diese Ausgabe wurde vollständig restauriert, mit moderner Typografie, individuellem Coverdesign und korrigierter Formatierung. Das Werk ist eine sprachspielerische Sammlung schweizerdeutscher und deutscher Miniaturen, die Dialekt, Wortgeschichte, Orthographie und Sprachgebrauch mit Witz und Gelehrsamkeit erkundet. Schon das Inhaltsverzeichnis signalisiert eine lebendige Reise durch Redensarten, alte Formen und regionale Eigenheiten – von alltagsnahen Wendungen bis zu kuriosen Missverständnissen, die ganze Bedeutungswelten freilegen. Sprache erscheint hier nicht als trockenes Regelwerk, sondern als Ausdruck von Geschichte, Heimat und Identität. Im Vorwort beschreibt der Autor seine "Sprachpillen" als kleine, leicht verdauliche Erkenntnishappen, die Sprachgefühl wecken und pflegen sollen. Die einzelnen Beiträge verbinden humorvolle Beobachtung mit historischer Spurensuche: etwa bei "düüri Landjeger", "in Egi ha", "zäntum" oder der Entwicklung von "fidel". Auch die Unterschiede zwischen "erhalten", "bekommen" und "empfangen", die Geschichte des Imperfekts im Schweizerdeutschen sowie die Höflichkeitsformen "Ihr" und "Sie" werden pointiert beleuchtet. Vergleichende Blicke auf berndeutsche und wienerische Redensarten zeigen schließlich, wie reich, bildhaft und überraschend verwandt die Mundarten des Deutschen sind.