Pirates de l'espace - T1 - Les baleines stellaires

Jessie vit en marginale sur la planète Nyx et voue une haine sans limites aux Gigantes, ces baleines qui nagent dans l'Espace. Alors qu'elle cause un grave accident dans une usine, elle doit prendre la fuite, vite. Accompagnée de Jazz, elle embarque sur un vaisseau de chasseurs de Gigantes. Mais ses ennemis ne sont pas ceux qu'elle croyait, et elle va rapidement devoir choisir son camp...