Requiem sur roues

Au printemps 2024, Alain Gnaedig entreprend un voyage en Suède pour acheter une voiture très particulière –? une Saab 900 de 1993 –, avec l’intention de la ramener en France. Il?effectue surtout, au fil des rencontres et des visites, un voyage dans l’histoire et l’âme suédoises, à la poursuite d’un rêve. Partant de Höganäs, une petite ville du sud de la Suède, ce périple, au volant de sa Saab 900, est l’occasion d’une réflexion profonde, souvent décalée et pleine d’humour sur les hommes, le progrès et la marche du?monde. Alain Gnaedig, né en 1964, est écrivain, auteur de quatre romans, dont le dernier, Le Pays de l’horizon lointain a obtenu le Prix Révélation 2020 de la SGDL. Il est aussi traducteur littéraire depuis 1989, avec plus de 150 livres traduits du danois, norvégien, suédois et de l’anglais – notamment Karen Blixen, Jens Christian Grøndahl, Roy Jacobsen, Astrid Lindgren, August Strindberg, Charles Dickens. Aux éditions Le mot et le reste, il a publié Le Grand Chemin nantais (2024).